Сеть отелей Azimut переведет свои вывески на русский язык

Новости Отели

Отель Азимут (фото: shutterstock.com)

Редакция ТотДом Журнал

Azimut Hotels сохранит написание логотипа в документации на английском языке, так как товарные знаки не нужно русифицировать. Несмотря на это сеть отелей в России в скором времени заменит все вывески с английским написанием на русское. Информацию журналистам подтвердили в пресс-службе сети отелей.

Недавно Вячеслав Володин, председатель Государственной Думы РФ, высказался о том, что собственникам российских торговых сетей, магазинов и отелей пора заменить иноязычные вывески на русские, не дожидаясь штрафов за нарушение закона о защите русского языка в публичном пространстве, который скоро вступит в силу. Володин также посоветовал российскому бизнесу откорректировать свои промо-кампании и программы продвижения брендов в средствах массовой информации, соцсетях и на других площадках.

Отметим, что не дожидаясь вступления закона в силу, таким образом уже поступили в Краснодаре, Ярославле и Магнитогорске.

«Последнее время (более года) мы уже открывали новые отели с русскоязычными вывесками, понимая неизбежные изменения в законодательстве. Так, например, сразу открылись отели в Калуге, Южно-Сахалинске, Ставрополе и других городах России. Все остальные объекты сети уже находятся в процессе смены вывесок-дескриптора», – сообщили в сети.

Тем временем Azimut Hotels оставит иноязычное написание логотипа бренда, «поскольку товарные знаки не попадают под требования о русификации вывесок».

Пресс-служба Cosmos Hotel Group ответила на запрос журналистов о смене названия вывесок с английского языка на русский, уточнив, что сейчас наименования и вывески их гостиниц «включают наличие действующих зарегистрированных товарных знаков».

Напомним, что Президент Владимир Путин месяц назад поставил подпись под законом о защите русского языка в публичном пространстве.

Благодаря закону с первого марта 2026 года все сведения на вывесках, указателях и табличках должны быть написаны на русском языке. При этом допускается параллельное написание информации на языках народов России. Что касается рекламы, в ней разрешили использовать иноязычные слова. При этом строящиеся жилые комплексы в России теперь нужно называть только по-русски.

AZIMUT Отель Олимпик Москва (видео: Мастерство дизайна квартир)

Также читайте о том, что цены на жилье в Евросоюзе выросли почти на 6%. Такая динамика в ценообразовании на жилье в ЕС прослеживается квартал к кварталу уже в шестой раз.

Подписывайтесь на наш Тg-канал Журнал ТотДом: https://t.me/journal_totdom.